韓国で大人気だったドラマ「ウヨンウ弁護士は天才肌（이상한 변호사 우영우）」OSTの一つです。
「ウヨンウ弁護士は天才肌（이상한 변호사 우영우）」は日本ではネットフリックスで公開されています。
海外でも大人気で非英語部門で1位にもなったんだということです。
「不思議な弁護士ウ・ヨンウ」英語圏・非英語圏全世界で最も多く視聴したコンテンツ1位
[출처] 대한민국 정책브리핑(www.korea.kr)
54カ国でネットフリックスランキング10位以内にランク。特に日本、メキシコなど13カ国では1位を占めました。 (集計期間:2022.8.15.~21.)
‘이상한 변호사 우영우’ 영어권·비영어권 통틀어 전 세계서 가장 많이 시청한 콘텐츠 1위
54개국에서 넷플릭스 순위 10위 안에 랭크. 특히 일본, 멕시코 등 13개국에서는 1위를 차지했습니다. (집계 기간 : 2022. 8. 15. ~ 21.)
you tubeのコメントには英語のコメントも多く、海外での人気の高さもうかがえます。
娘の話によると、アメリカの映画でも自閉スペクトラム症をもった医者の話の映画があるということでそちらも見てみると面白いかもしれません。
상상(Beyond my dreams)선우정아
오늘도 고독한 상상이
今日も孤独な想像が
구름을 타고 온다
雲に乗ってやってくる
초조한 햇살이 어느 사이
焦ったお日さまがいつのまにか
어깨를 두드린다
肩をたたく
또 하루 모험이 시작됐다
また冒険の一日が始まった
크게 숨 쉬어보자
大きく息を吸ってみよう
내 마음 신호가 꺼지지 않게
私の心の信号が消えないように
조심히 하나 둘 셋
気をつけていち に さん
이 작은 불빛이 너에게 와닿길 바래
この小さな光があなたに響いたらいいな
이 작은 풀잎이 너와 눈 마주치길 바래
この小さな葉っぱがあなたと目をあわせたらいいな
물빛의 하늘 내 마음 수평선 파도의 손등
水色の空 私の心の水平線 波の手の甲
고래의 날개처럼
クジラの羽のように
하얗게
白く
신기한 그림처럼
不思議な絵のように
Beyond my dreams
매일 조금씩 닮아간다
毎日少しずつ似ていく
나만의 상상 속엔
私だけの創造の中では
느린 내 걸음도 멈추지 않아
私のゆっくりな歩みも止まったりしない
이제 다시 시작한다
さぁまた始まりだ
이 작은 햇살이 너를 감싸주길 바래
この小さなお日さまがあなたを包んでくれるといいな
이 작은 웃음이 내 눈물 닦아 주길 바래
この小さな微笑みが私の涙をぬぐってくれたらいいな
노을 바람 물결 인사 눈빛 바다
夕方 風 波立ち 挨拶 まなざし 海
그대의 상상처럼
あなたの想像のように
푸르게
青く
신비한 풍경처럼
神秘的な風景のように
Beyond my dreams
コメント